witam,czy pomożecie z rosyjskim?? mam po rosyjsku opisać swoje wakacje ,

witam,czy pomożecie z rosyjskim?? mam po rosyjsku opisać swoje wakacje ,
Odpowiedź

Я провёл летние каникулы у моего дедушки. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Погода была солнечная. Я встретил много новых друзей. Каждый день мы наслаждались чем-то особенным – играми, танцами, соревнованиями, представлениями. По вечером мы играли волейбол или футбол. Иногда я разжигал с друзьями костер и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Кроме того я ещё рыбачил в море. Это были самые волнующие летние каникулы в моей жизни! Они подарили мне много весёлых фотографий и новых друзей.   Tłumaczenie: Letnie wakacje spędziłem u mojego dziadka. Większość czasu pływałem w morzu i się opalałem. Pogoda była słoneczna. Poznałem wielu nowych przyjaciół. Każdego dnia cieszyliśmy się czymś nowym, wyjątkowym (w znaczeniu, że robiliśmy różne rzeczy) - grami, tańcami, zawodami, przedstawieniami. Wieczorami graliśmy w siatkówkę albo piłkę nożną. Czasami rozpalałem z przyjaciółmi ognisko i piekliśmy w nim ziemniaki. To było wspaniałe. Oprócz tego, ja jeszcze łowiłem ryby w morzu. To były najbardziej ekscytujące (emocjonalne) wakacje w moim życiu. Zapewniły mi wiele wesołych zdjęć i nowych przyjaciół.  Komuś już udostępniłam ten tekst (tylko trochę zmieniłam, dodałam kilka nowych zdań), nie wiem komu, (osoba ta miała napisać pocztówkę do kogoś z Rosji). Jeśli chcesz, to wykorzystaj.

Dodaj swoją odpowiedź