podaj rużnice miedzy poziomicami