Witam, potrzebuję przetłumaczyć ten tekst na język niemiecki: "Wraz z wiekami i panującymi stylami w sztuce zmieniał się ubiór ludzi. Od XIII wieku wskazówki mody płynęły z dworów francuskich. Francuskie ubiory znane jako a la made były wzorem obowiązują

Witam, potrzebuję przetłumaczyć ten tekst na język niemiecki: "Wraz z wiekami i panującymi stylami w sztuce zmieniał się ubiór ludzi. Od XIII wieku wskazówki mody płynęły z dworów francuskich. Francuskie ubiory znane jako a la made były wzorem obowiązującej elegancji. Pierwszy żurnal mody pojawił się właśnie we Francji w 1768 roku. Francja jest nadal liderem w świecie mody i konkurentem dla Włoch. Moda francuska charakteryzuje się wyrafinowanym stylem - ponadczasowym oraz szeregiem innowacji. Najbardziej znanymi projektantami mody są: ... Byłbym wdzięczny za pomoc.
Odpowiedź

Im Laufe der Jahrhunderte änderten sich konform mit den damaligen Trends in Kunst auch die Kleidungen der Menschen. Ab 13. Jahrhundert kamen die Modehinweise aus französichen Höfen. Die Kleidung aus Frankreich, bekannt als a la made, setzte die Maßstäbe für die offizielle Eleganz. Der erste Modejournal erschien eben in Frankreich im Jahre 1768. Frankreich ist immer noch federführend in der Modewelt und wetteifert mit Italien. Die französiche Mode zeichnet raffinierter Stil aus - zeitlos und innovativ. Die bekanntesten Modeschöpfer sind: ....

Dodaj swoją odpowiedź