Jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi ten tekst ? z góry dziękuję ;*

Jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi ten tekst ? z góry dziękuję ;*
Odpowiedź

Jessica : Życie rodzinne w naszym kraju na pewno zmieniło się w ostatnim 20leciu. Jak moja mama była nastolatką, rodzice byli bardziej surowi. Zawsze, kiedy chciała wychodzić wieczorami, była awantura. Dziadkowie musieli jako dzieci często pracować. szczególnie, kiedy rodzice mieli gospodarstwo. Mieli oni także często dużo rodzeństwa. Dzisiaj dzieci mieszkają z rodzicami pod jednym dachem relatywnie długo. Kiedy dziadkowie stają się bardzo starzy i potrzebują pomocy, mieszkają u dzieci. Także są od czasu do czasu trzy pokolenia pod jednym dachem.  Jonas: W ostatnich 20 latach nie zmieniło się dużo. Zazwyczaj dzieci zostają długo u rodziców, ponieważ to jest nie tylko wygodniejsze, ale też relatywnie trudno znaleźć jest tanie mieszkanie. Po studiach zaczyna się wykształcenie, albo studia. Prawie nikt nie może sobie pozwolić na mieszkanie samemu po 18. To następuje około 21-23 roku życia. Nie żenią się także wcześnie. Młodzi ludzie żyją lepiej po prostu tak razem.  Frederic: Jak moi rodzice byli młodzi, wychowanie w rodzinie było autorytarne i dzieci wolały szybciej opuścić dom rodzinny. Przed 20 laty więcej i częściej się pobierano niż teraz. Na przykład moja mama wyszła za mąż gdy miała 19 lat. Ona nie robiła też prawidłowego wykształcenia. Dzisiaj jest dużo więcej wolności w rodzinie i dzieci zostają dłużej w domu. Tak. Kobiety są zazwyczaj czynne zawodowo, to oznacza, że one nie mają tak dużo czasu dla domu i dzieci. Są one niezależne finansowo, jest więcej rozwodów. Dzisiaj wszystkie dziewczyny chcą uczyć się zawodu. 

Dodaj swoją odpowiedź