Proszę o przetłumaczenie diaogu pacjenta z lekażem: P. Dzień dobry doktorze. D. Dzień dobry. Co ci dolega? P. Mam kaszel i bul gardła. D. Dobrze a miewa pań bule głowy? P. Tak zaczęło się dziś rano i nie chce przestać. D. To już wszystko jasne jest

Proszę o przetłumaczenie diaogu pacjenta z lekażem: P. Dzień dobry doktorze. D. Dzień dobry. Co ci dolega? P. Mam kaszel i bul gardła. D. Dobrze a miewa pań bule głowy? P. Tak zaczęło się dziś rano i nie chce przestać. D. To już wszystko jasne jest pań przeziębiony, to by wyjaśniało te objawy. Przepisze panu syrop na kaszel. Proszę przyjmować go 2 razy dziennie rano i wieczorem. Przez ten czas proszę leżeć w łóżku i nie wychodzić na dwór. Napiszę jeszcze panu zwolnienie lekarskie. P. Dobrze dziękuję. Ile się należy? D. Poproszeni 100 zł. P. Proszę. Dowodzenia. D. Dowodzenia. Z góry dziękuję :).
Odpowiedź

P. Guten Morgen, Herr Doktor. D. Guten Morgen. Was ist dir? P: Ich habe einen Husten und Hals bul. D. Nun meine Damen und Bule Kopf zu tun? P. So begann heute Morgen und wollte nicht zu stoppen. D. Das ist alles, es ist klar, die Damen kalt, das würde diese Symptome erklären. Herr verschreiben Hustensaft. Bitte nehmen Sie es 2 mal am Tag, morgens und abends. Während dieser Zeit liegen, bitte im Bett und nicht nach draußen gehen. Ich schreibe noch krank. P. Nun danke. Wie viel sollte es sein? D. Auf die Frage, 100 zł. P. Bitte. Auf Wiedersehen . D. Auf Wiedersehen .

Dodaj swoją odpowiedź