Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki bez użycia tłumacza. Witam nazywam się Dawid Kwiatkowski, pisze do was z racji, iż chce żebyście naprawili mi moją starą Zippo. Zależy m na niej, co prawda mam nową, aczkolwiek w przyszłości zamierzam mieć kol

Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki bez użycia tłumacza. Witam nazywam się Dawid Kwiatkowski, pisze do was z racji, iż chce żebyście naprawili mi moją starą Zippo. Zależy m na niej, co prawda mam nową, aczkolwiek w przyszłości zamierzam mieć kolekcje każda od inne przyjaciela. Z tego co wiem wasze zapalniczki Zippo mają wieczystą gwarancje, prawdopodobnie kółko się przetarło, aczkolwiek proszę o doprowadzenie mojej zapalniczki do pełnej używalności, dodaje pudełko z gwarancją. Proszę również o dość szybkie załatwienie sprawy (nie lubię się rozstawać z moją zapalniczką, jest dla mnie ważna, w końcu ogień to życe ) lecz zależy mi również na dokładności. Mój adres na który ma zostać wysłana zapalniczka po naprawie to Dawid Kwiatkowski Półwiejska 61-885 Poznań Polska. Z góry dziękuję i czekam za moją naprawioną Zippo. Z wyrazami szacunku Dawid Kwiatkowski.