Przetłumacz teksty (ksiazka alles klar neu2 podręcznik) : Hannah Meine letzten Ferien waren eine einzige Katastrophe - vor allem wegan meines kleinen Bruders. Es hat ständig Streit gegeben. Außerdem finde ich den Urlaub mit den Eltern nich mehr so spa

Przetłumacz teksty (ksiazka alles klar neu2 podręcznik) : Hannah Meine letzten Ferien waren eine einzige Katastrophe - vor allem wegan meines kleinen Bruders. Es hat ständig Streit gegeben. Außerdem finde ich den Urlaub mit den Eltern nich mehr so spannend: immer auf demselben Campingplatz oder bei meiner Oma. Dieses Jahr wollte ich einmal in die Disco und die Eltern? "Ja, aber um 23 Uhr musst du da sein!" In der Ferien möchte ich Spaß haben und richtig abschalten, vor der Schule und von den Eltern. Nächstes Jahr möchte ich mit meinen Freunden verreisen. Mit ihnen gibt es keinen Stress, wenn ich mal keine Lust habe und was anderes machen möchte. Oliver Am liebsten erinnere ich mich an die Ferien mit Onkel Jan und seinen drei Söhnen. Wir sind mit Rucksäcken und mit einem Kompass gewandert. Das war ein Abenteuer und wir hatten so viel Spaß! Ich war damals 9 oder 10. Jetzt verreise ich gern mit meinen Eltern, weil wir viele gleiche Interessen haben. Und meine Eltern haben nichts dagegen, dass ich z. B. abends in die Disco gehe. Stundenlang am Strand in der Sonne liegen? Nein, das kommt nicht in Frage. In den letzten Ferien haben wir eine Radtour gemacht. Wir haben zusammen die Route ausgewählt. Nur manchmal haben wir uns gestritten, na, sagen wir - heftiger diskutiert. Się waren der Meinung, ich habe zu viele SMS verschickt. PROSZĘ NIE DAWAĆ TYCH TEKSTÓW PRZEZ GOOGLE TŁUMACZA POWNIEAŻ WYCHODZĄ SAME BZDURY ;)
Odpowiedź

Moje ostatnie wakacje były wielka katastrofą, przede wszystkim z powodu mojego młodszego brata. systematycznie wywoływał kłótnie. Poza tym uważam ,że wakacje z rodzicami nie są interesujące. spędzamy albo na placu kempingowym lub z babcią. w tym roku chciałbym spędzić czas na dyskotece a rodzice?Tak ,ale o 23.oo musisz już. wrócić -odpowiadają. chciałbym w czasie wakacji dobrze się bawić i odpocząć od szkoły,rodziców. W przyszłym roku chciałbym pojechać na wakacje z przyjaciółmi. z nimi nie denerwuje się,kiedy nie mam na coś ochoty i  chcę spędzać czas inaczej.

Dodaj swoją odpowiedź