przetłumacz zaprezentowane zdania gwarowe na język ogólnopolski 1. Gwara poznańska: 1. Nie jestem tego zwyczajny................. 2. Wej go, tu znowu przyszedł......................... 3. Tu nic nie skibniesz.................... 4. Taki gzup i tyle u

przetłumacz zaprezentowane zdania gwarowe na język ogólnopolski 1. Gwara poznańska: 1. Nie jestem tego zwyczajny................. 2. Wej go, tu znowu przyszedł......................... 3. Tu nic nie skibniesz.................... 4. Taki gzup i tyle umie............................... 5. Te czeszczoki nie pozwoliby człowiekowi spać......................... 6. Ale tuleja z ciebie................ 7. Uważaj, bo wdepniesz w glajdę........................... 8. Wstrętny opypłaniec jeden............................. 9. Pies pojadał dywan..................... 10. A te rzęchy gdzie upchać?............................ 11. Ale kawał chabasu!!.................... 12. Chwycił go za chachoł............................ 13. Ale ma wielgchny kluber!!...................... 14. Co tak te szkity spod stołu wystawiasz?............ 15. Tańczył z gideją........................... 16. Taka salacha, a beczy .............................. 17. Wypłechtamy zaraz maleństwo......................... 18. Otknaj się i to już!!............................ 19. Czego tak pęchcisz po szafach?........................... 20. Wyknajimy te klunkry...................... 21. Ale się klamkuje!!..................... 22. Co za kletuśnica!!............................... 23. Ja tam na migane nie chodzę....................................... 24. To było łońskiego roku.............................. 25. Chcesz klymka?................................ 26. Namkni się z drogi........................... 27. Petronelka z siedmioma kropkami.................................. 28. Zrobię pyzy, jak będę miała młodzie...................... 29. Dyć prek................................ 30. Ale jestem skatajony po pracy................... 31. Umyj skorupy po obiedzie........................ 32. Tu dostaniesz kupić............................. 33. Sprawił sobie śrubę....................... 34. Nie przychodź mi tak głupio....................... 35. Obłożyć ci chleb?........................ 36. Zrób łóżko................................. 2. Zgadnij, co znaczą nst. słowa poznańskiej gwary: - heklować............... - szwaja................. - szypa............... - tytka............... - utonkać.................. - wajcha................. - bindka.............. - sznytka................. - sznupa, sznupka............................. - fulfa..................... - dycht........................... - hyca...................... - szabraka..................... - szpanga................. - redyska.................... - świętojanki....................... - węborek................... - kielczyć się....................... - bejmy........................ - bryle.................... - fefry, mieć fefry...................... - bamber....................... - kejter................. - gemyla.......................... - deknąć (uważaj, bo ci deknę)................ - jupa............................ - leberka............................. - wykosierować...................... - kintop................. - pierdoła................... - rojber........................ - rojber-buda..................... - rychtyg........................ - ryczka.................... - szpycować........................ - sztrykować..................... - lofer, lofrować........................... - lompy....................... - plendze........................ - pośrupany....................... - rajcowny.................. - rajzefiber...................