Przetłumaczysz zaproszenie i ogłoszenie na niemiecki ? zaproszenie: Drogi Szymonie Serdecznie zapraszam cie na moje przyjęcie urodzinowe w sobotę 16 kwietnia o 16 w moim domu. Adres: Kwiatowa 34. Daj znać, czy możesz przyjść. Mój numer telefonu: 456-54

Przetłumaczysz zaproszenie i ogłoszenie na niemiecki ? zaproszenie: Drogi Szymonie Serdecznie zapraszam cie na moje przyjęcie urodzinowe w sobotę 16 kwietnia o 16 w moim domu. Adres: Kwiatowa 34. Daj znać, czy możesz przyjść. Mój numer telefonu: 456-544-222. ogłoszenie : uwaga Dnia 12 czerwca 2016 roku na dworcu kolejowym przez nieuwagę zgubiłem plecak. Jest średniej wielkości i z brązowej skórki. W plecaku jest dowód, legitymacja szkolna i 200 zł. Uczciwego znalazce proszę o kontakt : 456-544-222.
Odpowiedź

Zaproszenie:  Lieber Simon, lade ich Sie zu meiner Geburstagsparty am Samstag, 16 april , um 16 in meinen haus. Adresse: 34 blume. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie kommen k:onnen. Meine Telefonnumer 456 544 222.           Jeśli przed o (w wyrazie konnen) jest znak : to znaczy że nad o mają być dwie kropy. Sorry że tak, ale nie mam niemieckich znaków.                                 W ogłoszeniu nie mogę ci pomóc bo nie znam kilku słów :( . Ale zaproszenie powinno być dobre :))).  

Dodaj swoją odpowiedź