hej pomoze mi ktos przetumaczyc ten tekst na jezyk niemiecki? Jak wiesz od pewnego czasu studiuje. i szukam jakiejś pracy. Właśnie wróciłam z rozmowy kwalifikacyjnej. Strasznie się stresowałam i byłam strasznie podekscytowana. Myślę że dobrze mi poszło.

hej pomoze mi ktos przetumaczyc ten tekst na jezyk niemiecki? Jak wiesz od pewnego czasu studiuje. i szukam jakiejś pracy. Właśnie wróciłam z rozmowy kwalifikacyjnej. Strasznie się stresowałam i byłam strasznie podekscytowana. Myślę że dobrze mi poszło. Powiedzieli że zadzwonią. Będę pracować tak od godziny 8:00 do 17:00 czyli 9 godzin. Na początku będę chodziła z kawą z pokoju do pokoju , a następnie postaram się o jakieś wyższe stanowisko. Chciałbym się też zapytać jak u ciebie w Berlinie z pracą dorywczą? Strasznie się stresuje , że nie zadzwonią ,ale dam rade. Do zobaczenia! Pa!
Odpowiedź

Wie du weiß, seit einiger Zeit studiere ich und ich suche eine Arbeit. Ich bin gerade aus einem Vorstellungsgespräch zurückgekommen. Das hat mich gestresst und ich war sehr aufgeregt. Ich glaube, es ging gut. Sie sagte, sie rufen mich an. Ich werde so ungefähr seit 8 bis 17 Uhr arbeiten, also 9 Stunden. Am Anfang werde ich mit dem Kaffe von einem Zimmer zum anderen Zimmer gehen und dann bemühe ich mich um eine bessere Stellung. Ich möchte dich auch fragen, wie es bei dir in Berlin mit der Gelegenheitsarbeit ist? Ich bin so gestresst, dass sie mich nicht anrufen, aber ich schaffe das.

Dodaj swoją odpowiedź