Kto sprawdzi mi czy dobrze przetłumaczyłam, ewentualnie poprawi? napisalam pare zdan po polsku i przetlumaczylam je, prosze o sprawdzenie i poprawienie jesli mam cos zle (zeby bylo dobrze gramatycznie itd) 1. Uczę się niemieckiego od 4 lat. W Gimnazju

Kto sprawdzi mi czy dobrze przetłumaczyłam, ewentualnie poprawi? napisalam pare zdan po polsku i przetlumaczylam je, prosze o sprawdzenie i poprawienie jesli mam cos zle (zeby bylo dobrze gramatycznie itd) 1. Uczę się niemieckiego od 4 lat. W Gimnazjum miałam wychowawczynię od niemieckiego, dlatego mieliśmy więcej lekcji niemieckiego. Ich letne deutsch von vier Jahre. Im Gymnasium hatte ich Klassenlehrer von deutsch, deshalb hatten wir mehr deutsch Unterreicht. 2.Uczę się również włoskiego. Moja kuzynka była w Polsce na wakacjach. Nauczyłam się języka od niej. Ich lerne italienisch auch. Meine Cousine war im Polen im Urlaub. Ich habe diese Sprache von ihr profitieren. 3. Teraz dzwonię do niej trzy razy w tygodniu i rozmawiamy. Jetzt rufe ich zu ihr dreimal in der Woche an und wir sprachen.