Co udało się dziś zrobić rodzinie Franke? Opowiedz o tym w czasie PERFECT (przetłumacz). Część mam zrobioną ale nie przemutłumaczoną :) przetłumacz: 1.Der Wacker hat um 6.10 Uhr geklingelt. 2.Frau Franke ist aufgestanden. 3.Sie ist ins Bad gegangen

Co udało się dziś zrobić rodzinie Franke? Opowiedz o tym w czasie PERFECT (przetłumacz). Część mam zrobioną ale nie przemutłumaczoną :) przetłumacz: 1.Der Wacker hat um 6.10 Uhr geklingelt. 2.Frau Franke ist aufgestanden. 3.Sie ist ins Bad gegangen,hat geduscht und zieht angezogen. 4.Dann hat się ihren gewekt. 5.Danach hat sie das Frustuck. 6.UM 6.45 haben alle in der Kuche gefruhstuckt. 7.Um 7.00 ist HER franke ins Buro gegangen. 8.Die Tochter hat ihre Schultasche gepackt. 9. Dann hat sie mit dem Rad in die Schule gefahrt. 10.Frau Franke ist nach schnell ab wascht. 11.Um 7.40 Uhr ist sie aus dem tlaus gegangen. przerób na czas perfekt i przetłumacz : 1.Dann weckt sie ihren Mann. 2.Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr hat sie Mittagspause. 3.Sie ist einen Salat und spricht mit ihren Kolleginnen. 4. Się beendet ihre Arbait um 17 Uhr. Z góry dziękuję :* :)
Odpowiedź

1 Der Wecker klingelt um 6.10 Uhr. Der Wecker hat um 6.10 Uhr geklingelt. [Budzik zadzwonił o godzinie 6:10.] 2 Frau Franke steht auf. Frau Franke ist aufgestanden. [Frau Franke wstała.] 3 Sie geht ins Bad, duscht und zieht sich an. Sie ist ins Bad gegangen, hat geduscht und sich angezogen. [Poszła do łazienki, wzięła prysznic i ubrała się.] 4 & 1 Dann weckt sie ihren Mann. Dann hat sie ihren Mann geweckt. [Potem obudziła swojego męża.] 5 Danach bereitet sie das Frühstück vor. Danach hat sie das Frühstück vorbereitet. [Następnie przygotowała śniadanie.] 6 Um 6.45 Uhr frühstücken alle in der Küche. Um 6.45 haben alle in der Küche gefrühstückt. [O 6:45 wszyscy jedli w kuchni śniadanie.] 7 Um 7.00 Uhr geht Herr Franke ins Büro. Um 7.00 Uhr ist Herr Franke ins Büro gegangen. [O godzinie 7 pan Franke poszedł do biura.] 8 Die Tochter packt  ihre Schultasche. Die Tochter hat ihre Schultasche gepackt. [Córka spakowała swoją szkolną torbę.] 9 Dann fährt sie mit dem Rad in die Schule. Dann ist sie mit dem Rad in die Schule gefahren. [Potem pojechała rowerem do szkoły.] 10 Frau Franke wäscht noch schnell ab. Frau Franke hat noch schnell abgewaschen. [Pani Franke jeszcze szybko pozmywała.] 11 Um 7.40 Uhr geht sie aus dem Haus. Um 7.40 ist sie aus dem Haus gegangen. [O godzinie 7:40 wyszła z domu.] 2 Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr hat sie Mittagspause. Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr hat sie Mittagspause gehabt. [Od godziny 12:30 do godziny 13:00 miała przerwę obiadową.] 3 Sie isst einen Salat und spricht mit ihren Kolleginnen. Sie hat einen Salat gegessen und mit ihren Kolleginnen gesprochen. [Zjadła sałatkę i porozmawiała ze swoimi koleżankami.] 4 Sie beendet ihre Arbeit um 17 Uhr. Sie hat ihre Arbeit um 17 Uhr beendet. [Skończyła pracę o godzinie 17.]

Dodaj swoją odpowiedź