HEJ! PILNE! Proszę o poprawne przetłumaczenie na język niemiecki poniższego tekstu. Cześć, Emily Mam nadzieję, że u ciebie wszystko okej. Chciałabym powiedzieć Ci o mojej ostatniej szkolnej wycieczce do Warszawy. Dnia 16 maja 2016 roku odbyła się jednod

HEJ! PILNE! Proszę o poprawne przetłumaczenie na język niemiecki poniższego tekstu. Cześć, Emily Mam nadzieję, że u ciebie wszystko okej. Chciałabym powiedzieć Ci o mojej ostatniej szkolnej wycieczce do Warszawy. Dnia 16 maja 2016 roku odbyła się jednodniowej wycieczki do Warszawy. Pojechała na nią cała nasza klasa oraz dwóch wychowawców. Jechaliśmy długo a kiedy wysiedliśmy z autobusu , ustawiliśmy się parami, wyruszyliśmy zwiedzać Pałac Kultury i Nauki, który położony jest w centrum miasta. Następnie poszliśmy do Sejmu Rzeczypospolitej , każdy był zaciekawiony co się dzieje w nim na co dzień. Na zakończenie wycieczki zwiedziliśmy Krakowskie Przedmieście przed pałacem prezydenckim. Pogoda przez cały pobyt wycieczki była słoneczna. Wstąpiliśmy po drodzę do KFC, ponieważ każdy był głodny i zmęczony. Wracaliśmy do domu o 23 .
Odpowiedź

Hallo, Emily Ich hoffe, dass mit Ihnen alles in Ordnung. Ich möchte Sie über meine letzte Klassenfahrt nach Warschau zu erzählen. Vom 16. Mai wurde 2016 einen Tagesausflug in Warschau statt. Sie ging in ihr unsere ganze Klasse und zwei Lehrer. Wir fuhren eine lange Zeit, und als wir aus dem Bus stieg, paarweise aufgereiht, setzen wir den Palast der Kultur und Wissenschaft zu besuchen, die im Stadtzentrum befindet. Dann sind wir in den Sejm der Republik ging, waren alle gespannt, was in ihm vorging jeden Tag. Am Ende der Reise besuchten wir die Krakauer Vorstadt vor dem Präsidentenpalast. Wetter für den gesamten Aufenthalt der Reise war es sonnig. Wir gingen auf dem Weg zum KFC, weil jeder hungrig und müde war. Wir kehrten nach Hause zurück, auf 23. Myślę że jest dobrze :) Liczę na naj ;D 

Dodaj swoją odpowiedź