POMOCY ! KTOŚ POMOŻE ! PRZETŁUMACZ TEKST Z NIEMIECKIEGO NA JĘZYK POLSKI: Mein Lieblingsverkehrsmittel. (Mój ulubiony środek transportu) Ich bin ein Wuppertaler, also muss ich einfach sagen : die Schwebebahn. Man muss nicht lange auf sie warten. Sie

POMOCY ! KTOŚ POMOŻE ! PRZETŁUMACZ TEKST Z NIEMIECKIEGO NA JĘZYK POLSKI: Mein Lieblingsverkehrsmittel. (Mój ulubiony środek transportu) Ich bin ein Wuppertaler, also muss ich einfach sagen : die Schwebebahn. Man muss nicht lange auf sie warten. Sie kommt ziemlich oft. Die Schwebebahn ist pünktlich. Sie steht nicht in Staus und ich komme nie zu spät zur Schule. Für alle Wuppertaler ist sie ein normales Verkehrsmittel. Sie funktioniert manchmal nicht und alle müssen mit den Bussen fahren. Da vermissen wir sie total und man merkt schnell, was sie für die Stadt bedeutet. Alle findet sie sicher, auBer Touristen. Na ja, in der Schwebebahn schwebt man ja in der Luft. Für viele ist das nicht angenehm. Viele haben einfach nur Angst.
Odpowiedź

Jestem Wupertalczykiem i muszę po prostu powiedzieć; kolej podwieszana. Nie musi się na nią długo czekać. Ona jeżdzi dość często. Kolej podwieszana jest punktualna. Nie stoi w korkach i nie przychodzę za póżno do szkoły. Dla wielu Wupertalczyków jest ona normalnym środkiem lokomocji. Czasami nie funkcjonuje i wszyscy muszą jeżdzić autobusami. Wtedy strasznie jej brakuje i dopiero wtedy wszyscy zauważają jak wiele ona znaczy dla miasta.  Wszystkim się na pewno podoba oprócz turystów. No przecież unosimy się w powietrzu. Dla wielu  nie jest to przyjemne. Po prostu  tylko  się boimy. 

Dodaj swoją odpowiedź