DODAJ +
Język niemiecki

przetłumacz tekst w czasie perfect(szczególnie zależy mi na dobrej odmianie przez przypadki)na już, nie musi być dokładnie tak jak w tekście ale żeby koncepcja została utrzymana: Gabi Schmidt pojechła dzisiaj do miasta na zakupy. MA ona prawo jazdy od 5

przetłumacz tekst w czasie perfect(szczególnie zależy mi na dobrej odmianie przez przypadki)na już, nie musi być dokładnie tak jak w tekście ale żeby koncepcja została utrzymana: Gabi Schmidt pojechła dzisiaj do miasta na zakupy. MA ona prawo jazdy od 5 lat, a własne auto od 3. Nie miała więc żadnych problemów z zaparkowaniem. Wysiadła z auta i poszła do boutiqu. Zaliczyła egzamin więc chciała to uczcić kupując kilka nowych ubrań. W boutiqu było bardzo dużo ubrań i nie mogła się zdecydować co kupić. W końcu wybrała sweter, spódniczkę i bluzkę. UCieszyła się że będzie miała nowe, piękne ubrania. Kiedy chciała już iść do kasy, okazało się, że nie ma portfela. Nie miała przy sobie żadnych pieniędzy. Musiała odłozyć na półkę ubrania. Wyszła z boutiqu z pustymi rękami. Była zła, że nic nie kupiła i zapomniała już jak świetnie zdała egzamin.
Odpowiedź

Gabi Schmidt ist heute in die Stadt einkaufen gefahren. Den Lappen hat sie seit 5 Jahren, und das Fahrzeug seit 3 Jahren. Sie hat also den Wagen problemlos abstellen können. Sie ist ausgestiegen und in eine Boutique gegangen. Sie hat die Prüfung bestanden und wollte den Erfolg mit dem Kauf von einigen Klamotten krönen. In der Boutique gab es ein breites Angebot an Kleidungen und es fiel ihr schwer sich für den Kauf zu entscheiden. Schließlich hat sie sich für einen Pulli, einen Rock und eine Bluse entschieden. Sie war froh über die neuen, schicken Klamotten. Als sie sich an die Kasse begeben wollte, stellte sie fest, dass sie ihre Brieftasche nicht dabei hatte. Sie hatte also kein Geld dabei. Sie hat die Klamotten aufs Regal zurücklegen müssen. Sie ist leer ausgegangen. Sie war verärgert, dass sie nichts gekauft hat und ihr Erfolg an der Prüfung wurde schon vergessen.

Dodaj swoją odpowiedź