Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język angielski! Moim hobby jest rysowanie, czytanie, recytowanie oraz gotowanie. Uwielbiam tworzyć, rysować. Według mnie każdy może to robić obojętnie jaki ma wiek i wykształcenie, musi mieć tylko trzy rze
Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język angielski!
Moim hobby jest rysowanie, czytanie, recytowanie oraz gotowanie.
Uwielbiam tworzyć, rysować. Według mnie każdy może to robić obojętnie jaki ma wiek i wykształcenie, musi mieć tylko trzy rzeczy: kredkę, kartkę i wyobraźnię, wtedy wszystko jest możliwe. Myślę, ze rysowanie jest dla każdego idealne. Jesteś zdenerwowany na kogoś? Proszę bardzo zawsze możesz narysować jego karykaturę. Smutna? Siostra znowu zabrała ci twoją ukochana lalkę? Weź kartkę i narysuj jej słodkiego misia, zapewniam cię odda ci twoją lalkę w mgnieniu oka, żeby jak najszybciej przyjrzeć się twojemu dziełu.
Ja wykorzystuję, wszystkie możliwości
A gdy o poranku siadam przy herbatce, szybko sięgam po książkę, i otwieram niebieskie drzwi by znaleźć się w drugim, moim, bajkowym świecie, w którym mogę być kim chcę. Gdy mam dobry humor sięgam po książkę z królewnami, i od razu staję się jedną z nich, gdy jednak jestem smutna, biorę wesołą książkę, żeby dajmy na to taki Koziołek Matołek mnie pocieszył i zabrał ze sobą do Pacanowa.
Kolejnym moim hobby jest gotowanie. Dlaczego lubię to robić? Prawda jest taka, że nie wiem. Po prostu lubię to i już. Nie dość, że smaczne to jeszcze czerpię z tego radość. Często pomagam mamie, podjadając różne jej potrawy jeszcze nie gotowe, no bo co? Nie wiem dlaczego później się gniewa, przecież dzięki mnie ma mniej jedzenia do przygotowania. Lubię święta, pewnie pomyśleliście, że dlatego, ponieważ są prezenty, no i rzeczywiście mieliście racje, tylko, że w tych świętach jest taki mały, drobny szczególik, a mianowicie ciasta! Uwielbiam je robić z mamusią, z tatą trochę mniej bo jak już się za to weźmie, to po chwili cała kuchnia będzie w lukrze, spalonej czekoladzie itd.
Recytowanie to moja kolejna pasja. Zawdzięczam ją przede wszystkim mojemu głosowi. Myślę, ze dzięki ładnej mowie można dużo osiągnąć, np. na rozmowie o prace, chyba lepiej ładnie, z dobrą intonacją się odzywać niż z chrypą, nijak. Recytacja, również ćwiczy naszą pamięć, no bo co jak co, ale pamięć jest bardzo przydatna. Koniec z czwórami z kartkówek na angielskim! Te hobby pomaga mi też w aktorstwie, ponieważ mogę jak by tak powiedzieć zmienić głos na smutny, wesoły itd, a to się bardzo przydaje w występowaniu.
Podsumowując, myślę, że hobby to cudowna rzecz. Prowadzi nas do sukcesów w życiu, ale również można dzięki naszemu zainteresowaniu dostać wymarzona pracę.
PRZEPRASZAM, że taki długi, ale za to dałam dużo punktów, i oczywiście daje NAJ. I nie zmieniać na ang. przez tłumacza Google, bo on strasznie to robi :O