Liebe Anna,
das Schuljahr ist vorbei und nun genießt man die Sommerferien. Ich habe mich entschieden, in diesem Jahr etwas zu arbeiten und ein bisschen Kohle zu verdienen. Die Idee ist in die Tat umgesetzt worden und nun bin ich eine lustige Mitarbeiterin bei einem Winzer in Rheinland-Pfalz. Tja, das ist keine Arbeit im Büro sondern im Feld beim Pflücken von Trauben und ich freue mich, dass das Wetter mitmacht. Ich kriege fette 80 Euro täglich und für mein Zelt im Obstgarten des Winzers muss ich keinen Cent abführen. Im Feld arbeite ich mit anderen Schülern aus Polen, und alle sind sehr zufrieden. Wir arbeiten 8 Stunden täglich und legen zweimal eine Pause je 15 Minuten ein. Um 16.00 Uhr sind wir alle frei und können dann unsere Zeit beliebig gestalten. Oft machen wir Feuerlager und die Jungs, die ihre Volljährigkeit nachweisen können, dürfen auch den Keller des Winzers besuchen und sich ein paar Flaschen Wein holen. Die Atmosphäre ist prima und alle amüsieren sich vorzüglich.
Liebe Grüße
Kochana Anno,
minął rok szkolny i teraz korzystamy z wakacji letnich. Zdecydowałam się, aby w tym roku trochę popracować i zarobić trochę forsy. Idea została przekuta w czyn i jestem teraz wesołą współpracowniczką u własciciela winnicy w Rheinland-Pfalz. No tak, to nie jest żadna praca w biurze lecz na polu przy zbieraniu winogron i cieszę się, że jest dobra pogoda. Zarabiam solidne 80 € dziennie a za mój namiot w sadzie winiarza nie muszę płacić ani grosza. W polu pracuję z innymi uczniami z Polski, i wszyscy są bardzo zadowoleni. Pracujemy 8 godzin dziennie i robimy dwa razy pauzę po 15 minut. O 16.00 jesteśmy już wszyscy wolni i możemy dowolnie organizować nasz czas. Często robimy ognisko a chłopakom, którzy mogą udowodnić swoją pełnoletność, wolno iść do piwnicy winiarza i przynieść sobie kilka butelek wina. Atmosfera jest prima i wszyscy doskonale się bawią.
Pozdrowienia
