Proszę o przetłumaczenie tekstu, tylko nie poprzez translatora. Dziękuje :) Syrische Truppen erobern weiteres Rebellenviertel Aleppos Damaskus – Syrische Regierungstruppen und ihre Verbündeten haben am späten Freitagabend ein weiteres Stadtviertel der

Proszę o przetłumaczenie tekstu, tylko nie poprzez translatora. Dziękuje :) Syrische Truppen erobern weiteres Rebellenviertel Aleppos Damaskus – Syrische Regierungstruppen und ihre Verbündeten haben am späten Freitagabend ein weiteres Stadtviertel der umkämpften Metropole Aleppo aus der Hand der Rebellen zurückerobert. Wie die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte berichtete, rückte die syrische Armee nach heftigen Gefechten in das Viertel Al-Bab im Nordosten der Rebellengebiete ein. Damit beherrscht die Opposition immer weniger Stadtviertel im Osten der geteilten Stadt. Die syrische Armee hatte Mitte November eine Offensive auf die Rebellengebiete in Aleppo begonnen. Zehntausende Menschen sind nach UN-Angaben in den letzten Tagen vor den Kämpfen geflohen.
Odpowiedź

Oddzialy syryjskie zdobywaja kolejna dzielnice rebeliantow w Aleppo. Damaszek - syryjskie oddzialy rzadowe i ich sojusznicy odbily w piatek poznym wieczorek kolejna dzielnice metropolli, w ktorej prowadzonej sa ciezkie walki, Aleppo z rak rebeliantow. Jak donosi Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka, armia syryjska po ciezkich walkach wkroczyla do dzielnicy Al-Bab na polnocnym wschodzie obszaru kontrolowanego przez rebeliantow. Przez to w rekach opozycji pozostaje coraz mniej dzielnic na wschodzie tego podzielonego miasta. W polowie listopada armia syryjska rozpoczela  ofensywe na obszary Aleppo kontrolowane przez rebeliantow. Wedlug danych ONZ w ostatnich dniach ucieklo przed walkami dziesiatki tysiecy ludzi.

Dodaj swoją odpowiedź