DODAJ +
Język niemiecki

Bardzo proszę o pomoc. Należy przetłumaczyć ten tekst na język niemiecki. Prosze nie tłumaczyć w google tłumacz bo on źle tlumaczy. Filmem który naprawdę mnie poruszył nazywa się "Obecność" jest to film na faktach autentycznych, który na prawdę może p

Bardzo proszę o pomoc. Należy przetłumaczyć ten tekst na język niemiecki. Prosze nie tłumaczyć w google tłumacz bo on źle tlumaczy. Filmem który naprawdę mnie poruszył nazywa się "Obecność" jest to film na faktach autentycznych, który na prawdę może przerazić nawet największego twardziela. Opowiada on o Carolyn i Rogerze którzy wraz z 5 córkami wprowadzili się do nowego domu na starej farmie, przez niedługi czas rodzina była zachwycona nowym domem lecz niedługo potem w domu zaczęły dziać się dziwne nadprzyrodzone rzeczy. Zegary zatrzymywały się o 03:07 po całym domu roznosiły się dźwięki pukania w ścianę oraz wszędzie było czuć przeraźliwy obrzydzający zapach, małżonkowie na początku nie przejmowali się tym zbytnio ale do czasu kiedy jedna z córek zaczęła poprzez lunatykowanie podchodzić do starej szafy, obrazy zaczęły spadać ze ścian drzwi same się otwierały Carolyn nie wiedziała co robić. Poszła więc na seans, którzy przeprowadzali Lorranie oraz Ed Warrenowie, załamana kobieta poprosiła o pomoc dwójkę badaczy zjawisk paranormalnych ci od razu starali się pomóc para badaczy staje do walki z najstraszniejszym demonem z jakim kiedykolwiek mieli do czynieni. Nie zdradzę więcej filmu albowiem widz nie miał by niespodzianki oglądając ten film grozy. Moim zdaniem ten film to naprawdę dobre dzieło warte obejrzenia i polecenia, spodobałby się każdemu oglądającemu myślę, że za kilkanaście lat to będzie dobry klasyk.
Odpowiedź

Der Film, der mich wirklich bewegt "Präsenz" genannt wird, ist ein Film auf authentische Fakten, die wirklich selbst die härtesten erschrecken kann.Gespräche über Carolyn und Roger, der zusammen mit fünf Töchtern in ein neues Haus auf einem alten Bauernhof bewegt, für eine kurze Zeit die Familie mit der neuen Heimat begeistert war, aber bald nachdem das Haus begann seltsame übernatürliche Dinge geschehen. Uhren gestoppt etwa 3.07 um das Haus die Geräusche des Klopfens an der Wand gekehrt und überall schreckliche Ehegatten Geruch obrzydzający am Anfang fühlte sich nicht zu viel kümmerte sich darüber, aber von der Zeit, als eine seiner Töchter begann durch Annäherung an einen alten Kleiderschrank Schlafwandler, Bilder zu fallen begann die Wände der Türen öffneten sich Carolyn wusste nicht, was zu tun ist. So ging sie in die Seance, die durchgeführt Lorre und Ed Warrens, verwüstete Frau um Hilfe zwei paranormal Ermittler fragten sie sofort versucht, das Paar von Forschern zu helfen, mit den schrecklichsten Dämonen zu kämpfen, die ich je zu bewältigen hatten. Ich werde nicht mehr Film verraten dem Betrachter nicht zu überraschen hat diesen Horrorfilm zu beobachten.Meiner Meinung nach ist dieser Film wirklich gute Arbeit sehenswert und Befehle jeden Betrachter vielleicht denken mag, dass seit einigen Jahren wird es eine gute klassische sein.

Dodaj swoją odpowiedź