Patient: Guten Tag, Frau Doktor.Dzień dobry, Pani doktor.Ärztin: Guten Tag, Herr Kowalski. Nehmen Sie Platz. Was fehlt Ihnen denn?Witam Panie Kowalski. Proszę usiąść. Co Panu dolega?P: Mir ist seit gestern Abend schlecht. Es ist mein Magen. Ich habe häufige Magenschmerzen.Od wczoraj wieczorem jest mi niedobrze. To mój żołądek. Często boli mnie żołądek.Ä: Sonst keine anderen Symptome? Durchfall, Erbrechen?Poza tym żadnych innych objaw Pan nie ma? Rozwolnienie, wymioty?P: Doch, ich habe auch seit zwei Tagen Durchfall.Tak, mam od dwóch dni rozwolnienie.Ä: Kein Fieber, keine Kopfschmerzen?Żadnej gorączki, bóle głowy?P: Nein.Nie.Ä: Gut. Ich verschreibe Ihnen Magentropfen und Schmerzmittel. Trinken Sie bitte genug Wasser und kommen Sie in 2 Tagen wieder. Wenn es dann nicht besser ist, muss ich Sie untersuchen lassen. Dobrze. Przepiszę Panu krople żołądkowe i tabletki przeciwbólowe. Proszę pić dużo wody i przyjść za dwa dni. Jeżeli stan się nie polepszy wypiszę skierowanie na badania lekarskie.P: Ich war heute nicht in der Arbeit. Können Sie mich krankschreiben?Nie byłem dzisiaj w pracy. Może mi Pani wypisać zwolnienie?Ä: Ja, selbstverständlich. Den Schein können Sie bei uns in 2 Tagen abholen. Melden Sie das bitte Ihrem Arbeitgeber.Oczywiście. Zwolnienie może Pan odebrać u nas za dwa dni. Proszę zgłosić to pracodawcy.P: Vielen Dank Frau Doktor. Auf Wiedersehen.Dziękuję bardzo. Do widzenia.
Napisz krótki dialog po niemiecku przedstawiający wizytę u lekarza BARDZO PROSZĘ :)
Napisz krótki dialog po niemiecku przedstawiający wizytę u lekarza BARDZO PROSZĘ :)...