Proszę odpowiedzieć na pytania: 1. Wann fangen Sie morgens mit der Arbeit an? ( O 8 rano) 2.In welcher Branche oder in welchem Sektor arbeiten Sie? 3.Wann haben Sie Feierabend? 4.Wann Haben Sie Mittagspause?Wie lange dauert Sie? Wo essen zu Mittag

Proszę odpowiedzieć na pytania: 1. Wann fangen Sie morgens mit der Arbeit an? ( O 8 rano) 2.In welcher Branche oder in welchem Sektor arbeiten Sie? 3.Wann haben Sie Feierabend? 4.Wann Haben Sie Mittagspause?Wie lange dauert Sie? Wo essen zu Mittag? 5.Wie viele Studnden abreiten Sie pro Tag/pro Woche? 6.Machen Sie manchmal Uberstunden?Bekommen Sie dann mehr Geld oder dUrfen Sie an anderen Tagen freinehmen? Was finden Sie am besten und warum ? PROSZĘ PYTANIE I ODPOWIEDŹ PRZETŁUMACZYĆ 7.Gibt es in ihrer Firma gleitende Arbeitszeit? Gibt es eine Kernzeit? 8.Welches sind die Vorteile und die Nachteile der Arbeitszeit?(5-6 zdań) 9.Wie viele Urlaubstage haben Sie pro Jahr? 10.Wann nehmen Sie ihren Urlaub am liebsten?Warum? 11.Wie viele gesetzilche Feiertage haben Sie pro Jahr ? Wann?Proszę pytanie i odpowiedź przetłumaczyć. 2.Proszę opisać swoją drogę do pracy. 6-7 zdań. Z góry Dziękuję :)
Odpowiedź

1. Mit der Arbeit fange ich um 8 Uhr morgens an. 2. Ich bin in der Informatik Branche tätig.  3. Feierabend habe ich um 17 Uhr. 4. Mittagspause habe ich um 12:30 Uhr. Sie dauert eine halbe Stunde. Zu Mittag esse ich in der Betriebskantine. 5. Täglich arbeite ich 8 Stunden/ 40 Stunden wochentlich. 6. Ja, manchmal mache ich Überstunden. Dafür bekomme ich extra Geld oder kann ich mir frei nehmen. Meistens entscheide ich mich für Geld, weil ich viele Unkosten habe. Pyt. Czy robi pan czasami nadgodziny? Czy otrzymuje pan wtedy więcej pieniędzy czy też może pan wziąć wolne w inne dni? Co jest wg pana najlepsze i dlaczego? Odp. Tak, czasami robię nadgodziny. Dostaję za to dodatkowe pieniądze lub mogę wziąć wolne. Najczęściej decyduję się na pieniądze, ponieważ mam wiele wydatków. 7. Nein, bei meiner Firma gibt es keine gleitende Arbeitszeit. Ich muss 8 Stunden täglich arbeiten von 8 Uhr bis 17 Uhr. 8. Die feste Arbeitszeit ist günstig. Man kann die täglichen Aufgaben einfacher planen, wenn man weiß, wann man zurück zu Hause ist. Das hat auch ihre Nachteile. Manchmal muss man während der Arbeitszeit zum Beispiel die Ämter besuchen. Das ist bei fester Arbeitszeit ziemlich schwierig. 9. Mir stehen 26 Urlaubstage pro Jahr zu.  10. Am liebsten nehme ich meinen Urlaub in zweiter Hälfte Septembers. Es ist nach der Hochsaison und die Urlaubspreise sind wesentlich niedriger als zuvor. 11. Pro Jahr habe ich 4 gesetzliche Feiertage.  (Ile urzędowych dni swiątecznych ma pan w roku. Rocznie mam 4 urzędowe dni swiąteczne.) An der Haltestelle steige ich in einen Bus ein, und fahre ca. eine Viertelstunde. An der Alten Oper steige ich aus und gehe geradeaus bis zur Kreuzung mit der Adenauerstraße. Dann gehe ich rechts und nach ca. 4oo Meter muss ich über die Straße und dann links am Krankenhaus vorbei. Noch gehe ich durch den Park. Dann sehe ich schon das Firmengebäude. Die letzte Meile dauert lediglich 3 Minuten und ich betrete das Betriebsgelände.

Dodaj swoją odpowiedź