DODAJ +
Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki, z góry dziękuję za pomoc! :) Omawiany projekt ma wiele wad i zalet. Zalety to między innymi klimat pokoi, który zawdzięczany jest dobrej wentylacji, zużycie energii jest bardzo niskie ponieważ dom jest

Proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki, z góry dziękuję za pomoc! :) Omawiany projekt ma wiele wad i zalet. Zalety to między innymi klimat pokoi, który zawdzięczany jest dobrej wentylacji, zużycie energii jest bardzo niskie ponieważ dom jest dobrze izolowany.Do zalet należy również zaoszczędzony czas - nie trzeba biegać za architektami i zajmować się biurokracją. Wady to przede wszystkim mała przestrzeń pokoi - łazienka ma tylko 5 metrów kwadratowych, a pokój dziecięcy zaledwie 10. Do wad należy również stosunkowo duża cena - 1600 euro za metr kwadratowy oraz brak możliwości przebudowy, czy też brak piwnicy.
Odpowiedź

Das vorliegende Projekt hat viele Vor- und Nachteile. Zu den Vorteilen zählen u.a. das Klima in den Räumen, das der guten Belüftung zu verdanken ist, der Energieverbrauch ist sehr niedrig, da das Haus gute Isolierung hat. Als Vorteil soll auch all die gesparrte Zeit gehalten werden - man muss den Architekten nicht hinterherlaufen und sich mit dem ganzen Papierkram befassen. Zu den Nachteilen zählen vor allem niedrige Raumflächen - das Bad ist nur 5 Qm groß, und das Kinderzimmer lediglich 10 Qm. Nachteilig ist auch verhälnismäßig hohe Qm-Preis von 1.600 Euro sowie fehlende Umbauoption, oder fehlender Kellerraum.

Dodaj swoją odpowiedź