DUŻO PKT!!! Przetłumacz na język rosyjski. Nie z tłumacza, proszę. Punktów naprawdę dużo =) bo aż 40 SLAJD 1 Boże Narodzenie w Rosji jest obchodzone dwa tygodnie później niż w Polsce. Według kalendarza juliańskiego, który obowiązuje w cerkwi prawosła

DUŻO PKT!!! Przetłumacz na język rosyjski. Nie z tłumacza, proszę. Punktów naprawdę dużo =) bo aż 40 SLAJD 1 Boże Narodzenie w Rosji jest obchodzone dwa tygodnie później niż w Polsce. Według kalendarza juliańskiego, który obowiązuje w cerkwi prawosławnej, pierwszy dzień świąt wypada 7 stycznia. W Rosji obchody Bożego Narodzenia rozpoczyna Soczelnik (odpowiednik naszej Wigilii). SLAJD 2 W Polsce dzielimy się opłatkiem, w Rosji dzieli się tak zwaną prosforą, czyli święconym chlebem. SLAJD 3 Tradycja ubierania choinki przyszła do Rosji mniej więcej w tym samym czasie, co do Polski, czyli po II wojnie światowej. Wcześniej domy przystrajano gałązkami świerku, sosny czy modrzewia. SLAJD 4 W Wigilię pod choinką znajdują się prezenty, które przynosi Babuszka albo Dziadek Mróz wraz ze swoją wnuczką Śnieżynką. SLAJD 5 Drugiego dnia świąt zaczyna się kolędowanie, które wygląda podobnie jak w Polsce. Ludzie chodzą i śpiewają kolędy.
Odpowiedź

Slajd 1 Рождество в России празднуется две недели позже, чем в Польше. По юлианскому календарю, который действует в Православной Церкви, Рождество приходится на 7 января.В России празднование Рождества начинается Soczelnik (эквивалент нашего сочельник). Slajd 2 В Польше, мы разделяем облатку, Россия делится на так называемые prosfora или święconym хлеба. Slajd 3 Традиция наряжать елку пришла в Россию примерно в то же время, как польский, который после Второй мировой войны. Ранее дома были украшены ветками ели, сосны и лиственницы. Slajd 4 В канун Рождества под елку подарки, которые приносит Babushka или Дед Мороз и его внучка Белоснежка. Slajd 5 На второй день Рождества начинается с пения гимна, который выглядит как в Польше. Люди идут и поют рождественские гимны.

Dodaj swoją odpowiedź