Potrzebuję przetłumaczyć na j.niemiecki ,ale nie wg. tłumacza Google 1.Ta dziewczyna chodzi każdego dnia popływać. 2.Karin w czasie wolnym uczy się języków obcych i uprawia jogging.Ona mówi znakomicie po hiszpańsku. 3.Moim hobby jest gra na komputerze.

Potrzebuję przetłumaczyć na j.niemiecki ,ale nie wg. tłumacza Google 1.Ta dziewczyna chodzi każdego dnia popływać. 2.Karin w czasie wolnym uczy się języków obcych i uprawia jogging.Ona mówi znakomicie po hiszpańsku. 3.Moim hobby jest gra na komputerze. 4.W swoim czasie wolnym lubię słuchać muzyki i chatować. 5.Mój brat chętnie czyta komiksy.On sądzi,że książki są super. 6.W zimie jeżdżę chętnie na snowboardzie. 7.W swoim czasie wolnym moja mama śpiewa w chórze. 8.Mój przyjaciel kolekcjonuje samoloty i autografy. 9.Nina lubi modę i uprawia też sport. 10.Mój tata wieczorem ogląda telewizję,a mama piecze mufinki 11.Czy jezdzisz codziennie na rowerze? 12.Czy twoim hobby jest gra na instrumencie ? 13.Tom gra w piłkę nożną w Szwajcarii. 14.Moja przyjaciółka uczęszcza do szkoły językowej w Monachium i gra na pianinie oraz skrzypcach bardzo dobrze. 15.Czy lubisz pisać smsy i czytać blogi w internecie? 16.Gdzie chętnie jezdzisz na rolkach? Bardzo proszę o pomoc w tym tłumaczeniu.
Odpowiedź

1.Dieses Mädchen geht jeden Tag schwimmen. 2.Karin lernt in der Freizeit die Fremdsprachen und sie joggt. Sie spricht hervorragend Spanisch. 3.Mein Hobby ist Computer spielen. 4.In der Freizeit mag ich Musik hören und chatten. 5.Mein Bruder liest gern Comics. Er meint, dass die Bücher super sind. 6.Im Winter fahre ich gern Snowboard. 7.In seiner Freizeit meine Mutter singt im Chor. 8.Mein Freund sammelt die Flugzeuge und die Autogramme. 9.Nina mag den Mode und sie treibt auch Sport. 10.Mein Vater schaut am Abend Fernsehen und meine Mutter backt Muffins. 11.Fährst du jeden Tag mit dem Fahrrad? 12. Ist dein hobby ein Instrument spielen? 13.Tom spielt Fußball in der Schweiz. 14.Meine Freundin besucht zur Sprachschule in München und sie spielt sehr gut Klavier und Violine. 15.Magst du SMS schreiben und Blogs lesen im Internet? 16.Wo läufst du gern Rollschuh? Proszę bardzo. Mam nadzieję, że pomogłam ;)

Dodaj swoją odpowiedź