Mógłby mi ktoś sprawdzić poprawność tego tekstu? Wir verbrachten dieses Fest bei meinen GroBeltern. Einen Tag vor dem Heiligabend schmückten wir einen Weihnachtsbaum. Mein Vater und mein Bruder hingen Glaskugeln und Blinklichter. Ich und mieine Mutter b

Mógłby mi ktoś sprawdzić poprawność tego tekstu? Wir verbrachten dieses Fest bei meinen GroBeltern. Einen Tag vor dem Heiligabend schmückten wir einen Weihnachtsbaum. Mein Vater und mein Bruder hingen Glaskugeln und Blinklichter. Ich und mieine Mutter bereiteten Speisen, z.B. Borsch, Knödel, Kraut und Pilzen, Karpfen vor. Meine großmutter buk herrliche Kuchen. Am 24. Dezember hatten wir den Heiligabend. Wir teilten die Weihnachtsoblate. Später aßen wir Heiligen Abendbrot. Ich probierte jede der Weihnachtsspeisen. Dann sangen wir zusammen Weihnachtslieder. Nach dem Essen öffneten wir Geschenke. Ich bekam einen Schal und eine Mütze. Schließlich gingen wir zur Mitternachtsmesse. An den anderen Weichnachtstagen traf ich mich wieder mit meiner Familie. Das war ein nettes , familiäres Weihnachten
Odpowiedź

Mein Vater und mein Bruder hängten Glaskugeln und Blinklichter auf. (hingen to Imperfekt od wisiec, nie wieszac:) Ich und meine Mutter bereiteten Speisen, z.B. Borsch, Knödel, Kraut und Pilzen, Karpfen zu. Meine Großmutter buk ---> buk jako Präteritum od "backen" nie jest bledem , ale jest forma przestarzala, lepiej : Meine Großmutter backte Später aßen wir Heiligen Abendbrot.  --> Später gab es das Essen zum Heiligen Abend.

Dodaj swoją odpowiedź