Przetłumaczyć tekst z załącznika. O odpowiedź proszę również w załączniku.

Przetłumaczyć tekst z załącznika. O odpowiedź proszę również w załączniku.
Odpowiedź

Nowa hala magazynowa Transko a) poszukaj w tekscie i zaznacz krzyzyiem: co robi Transko? co robia inni? Co / Transko / Inni 1. magazynowanie/skladowanie az do otwarcia nowego budynku. 2. opracowanie/projekt procesow magazynowych 3. planowanie techniczne 4. roboty budowlane 5. nadzor robot budowlanych 6. opracowanie/projekt infrastruktury informatycznej. 7. instalacja systemu komputerowego 8. opracowanie nowych programow 9. nowa stolowka 10. catering Spedycja TL, ktora w ostatnich latach rozwinela sie na czolowa firme transportowa musi rozbudowac i zmodernizowac sprzet/urzadzenia i budynki. Magazyn spedycyjny stal sie zbyt maly. Tam gdzie teraz stoi stary magazyn, zbudowana zostanie nowa , wieksza hala. Do czasu jej ukonczenia, ladunki/towary beda dostarczane do firmy partnerskiej. Procesy przeplywu towarow w nowym magazynie zespol Transko opracowal samodzielnie. Planowaniem technicznym zajelo sie biuro inzynieryjne N+P. Zlecenie robot budowlanych, ktore rowniez bedzie nadzorowane przez N+P, otrzymala miejscowa firma budowlana. Transko posiada juz niezbedna infrastrukture informatyczna. Calkiem niedawno firma ta opracowala nowoczesny  elektroniczny system, ktory moze byc uzyty w nowym magazynie. System zainstaluje firma elektroniczna H&S (tu elektro to raczej nie elektryczna...). Niektore oprogramowanie nie pasuje do procesow w nowym magazynie. Norymberska firma IT SysServ pracuje juz nad stworzeniem programow, ktore zostana do tego uzyte. Zaloga cieszy sie z nowej stolowki, ktora Transko umiesci w nowej hali dla pracownikow i kierowcow firm partnerskich. Catering przejac ma wyspecjalizowana firma. Zarzad firmy szuka w tym celu jeszcze zainteresowanych.

Dodaj swoją odpowiedź