Proszę o przetłumaczenie na język angielski (NIE KORZYSTAJĄC Z TŁUMACZA ON-LINE) Tradycje w moim domu na święta Bożego Narodzenia.Wszystko zaczyna się od robienia ozdób:robię z mamą bombki na choinkę techniką decoupage oraz figurki metodą papier-mâché.A

Proszę o przetłumaczenie na język angielski (NIE KORZYSTAJĄC Z TŁUMACZA ON-LINE) Tradycje w moim domu na święta Bożego Narodzenia.Wszystko zaczyna się od robienia ozdób:robię z mamą bombki na choinkę techniką decoupage oraz figurki metodą papier-mâché.A gdy spadnie śnieg z tatą lepimy bałwana,zjeżdżamy na sankach i urządzamy bitwę na śnieżki.Kiedy zaczyna się adwent z mamą pieczemy pierniczki i zapalamy pierwszą świeczkę w wieńcu adwentowym.Przed Wigilią razem z rodzicami ubieram choinkę. Wigilię rozpoczynamy o godz.16:00.Na stole znajduje się 12 dań między innymi barszcz biały i czerwony,uszka,pierogi,kompot z suszu i tradycyjny karp.Ale zanim zaczniemy jeść,dzielimy się opłatkiem i modlimy.Jedną z tradycji jest że nie wolno odłożyć łyżki ani jej upuścić.Następnie wspólnie z rodziną kolędujemy(śpiewamy kolędy).O godz.12:00 z rodzicami idę do kościoła na Mszę nazywaną ,,Pasterką". Następnego dnia pod choinką czekają prezenty od Mikołaja.Następnie idziemy do kościoła a resztę dnia przeznaczamy na odwiedziny rodziny.Drugiego dnia świąt także idziemy do kościoła-święto Św. Szczepana pierwszego męczennika.W tym dniu również odwiedzamy rodzinę. Święta Bożego Narodzenia to moje ulubione ponieważ spędzam czas z rodziną w radosnej atmosferze.
Odpowiedź

Tradition in my house for Christmas.Wszystko starts with making decorations: I do with my mother baubles on a Christmas tree and figurines decoupage technique using paper-mâché.A when it snows dad lepimy snowman sledding downhill and arranged the battle for śnieżki.Kiedy advent begins to bake gingerbread cookies with my mom and we light the first candle in a wreath adwentowym.Przed Christmas Eve with my parents dressed Christmas tree. The eve of the start of godz.16: 00.Na table is a 12-course, among other things white and red borscht, ravioli, dumplings, compote of dried and traditional karp.Ale before we eat, we share the wafer and modlimy.Jedną the tradition is that it does not Never put down her spoon or together with family upuścić.Następnie kolędujemy (sing carols) .O godz.12: 00 with his parents go to church for Mass,, called the Midnight Mass. "the next day, under the tree waiting for presents from Mikołaja.Następnie go to church and rest of the day spent on visits rodziny.Two day of Christmas as we go to church-the feast of St. Stephen męczennika.W the first day of the visit family. Christmas is my favorite because I spend time with my family in a joyful atmosphere.

Dodaj swoją odpowiedź