Proszę o przetłumaczenie mi tego tekstu na j.polski. (bardzo proszę o nie tłumaczenie poprzez wklejenie tekstu na google.pl)daje naj.   ich wollte fragen wieso du den 4 tage frei hattest? ich habe das nicht ganz mitbekommen:-) bis dan Kasia.

Chcialam sie zapytac, dlaczego miales 4 dni wolnego, Jakos to do mnie nie dotarlo,mozesz rowniez przetlumaczyc, ze nie calkiem doslyszalas /zrozumialas do zobaczenia kasia

Ich wollte fragen, wieso du denn 4 Tage frei hattest? Ich habe das nicht ganz mitbekommen:-) Bis dann! Kasia   Chciałam zapytać, dlaczego właściwie miałaś 4 dni wolnego? Nie dotarło to całkiem  do mnie (albo: nie usłyszałam tego) Na razie! Kasia