przetlumaczyc prosze na niemiecki. dam naj ;) nie ze slownika. Wolny czas niemcy chętnie spędzają uprawiając sport lub uczestnicząc w imprezach kulturalnych.

Freies Deutschland gerne Zeit damit verbringen, beim Sport oder die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen.

In Freizeit, die Deutschen treiben Sport oder an die Kulturveranstaltung teilnehmen gern.   Wydaje mi się, że dobrze.