przetłumaczcie mi ten tekst proszę. tylko nie z tłumacza bo jest to zle. (on nauczył sie niemieckiego w dwa miesiące. on uczył ile sie dało i gdzie się dało. miał kurs jezyka niemieckiego w monachium. chciał nasladowac niemca zeby go zrozumiec. wydawało

przetłumaczcie mi ten tekst proszę. tylko nie z tłumacza bo jest to zle. (on nauczył sie niemieckiego w dwa miesiące. on uczył ile sie dało i gdzie się dało. miał kurs jezyka niemieckiego w monachium. chciał nasladowac niemca zeby go zrozumiec. wydawało mu sie ze niemiec inaczej sie smieje inaczej płacze. dla aktora to istotne. jego pierwszym zadaniem było nauczenie sie psalmów dawida.) na niemiecki błagam z poprawna gramatyka i wszystkim. możecie to tez prościej ująć z prostym słownictwem.
Odpowiedź

Er erlernte Deutsch binnen 2 Monaten. Er lernte mit voller Hingabe und überall. Er besuchte einen Deutschkurs in München. Er wollte einen Deutschen nachmachen, um ihn wahrzunehmen. Er dachte, ein Deutscher lacht und weint anderweitig. Es ist für einen Schauspieler von der Bedeutung. Seine erste Aufgabe war es, Psalmen Davids auswendig zu lernen.

Dodaj swoją odpowiedź